【営業のご案内】

冬期休暇は12/31(土)～1/4(水)です。
その間、お急ぎご希望のお客様は、ご注文にご記載くだされば
可能な場合もございますので、是非ご相談くださいませ。

新アイテム入荷のご案内は1/5(木)以降の予定となりましたので
準備ができ次第UP致します♪

【ご支援くださいました皆様へ、年末のご挨拶】

2011年も変らぬご愛顧とご支援を賜り、誠にありがとうございました！

今年は、人類が経験したことのないレベルの原発事故や天災に見舞われ、
日本の行く末を憂い、様々なニュースに胸を痛める日々でした。

VOYAGE FOR LALAが皆様にワクワクや元気をお届けするべき立場にも関わらず、
皆様のメッセージやご支援にどれほど支えられたか、言葉ではいいつくすことができませんが
本当にありがとうございました。

大変な年となりましたが、
それと同時に、平和な時代では分からなかった、日本のしくみ、原発の実態、
人間の愚かさや傲慢さなど、沢山のことを知ることができました。

そんな人間にも、動物や自然は、
今もなお、変らぬ癒しや、恵みを与え続けてくれます。

人間は、自然界の許容範囲を超えた欲望を追求することはできない。
所詮人間も、地球上で存在する生物の１つでしかないのだから。

不便になっても構わないから、もっと自然と共存した生き方をしたい。

個人としても、ブランドとしても、そのような思いに本気で行きついた１年となりました。



2012年東京の元旦の初日の出は、お天気が悪く見えないとのことなので、
2011年最後の夕陽を、LALAトリオと共に皆様にお届けいたします♥

原発事故はまだ何も終息しておらず、まだまだ問題は山積みですが
2012年も、VOYAGE FOR LALAを通して出会った皆様と一緒に、
いろいろなことを共感しながら、愛犬と健やかな暮らしができたら嬉しいです♪

長くなりましたが、2012年も宜しくお願いします。

誠に勝手ながら9/14(水)～9/16(金)は定休日となっております。
この間のご注文の発送は9/19(月)以降とさせていただきますので
ご了承ください。

Velnicaから展示会のインビテーションが届きました♪
幻想的でとても美しい世界感♪
新作コレクション、とても楽しみでワクワクします(*^^*)

こういうご時勢だからこそ、夢のある美しいものに触れたり
囲まれて過ごしたいですよね★

LALAも秋冬へ向けて少しづつ、新作進行中です。
いつもお客様よりリクエストいただいております新アイテムの小物も、
実現できるように進めていますので是非お楽しみに！

あけましておめでとうございます。
本日より通常営業スタートです。
年末年始に御注文いただきましたお客様、準備が整い次第発送いたしますので
今しばらくお待ちくださいませ。

2010年に引き続き、物が有り余るこのご時勢だからこそ、
本当に提案したい商品だけを、かなりマイペースとなりますが、皆様にご提案していけたらと思います。
本年度も引き続きお付き合いよろしくお願いしますm(_ _)m

2010年からトリオと初日の出を見ることにしてます。

2010年もVOYAGE FOR LALAをご愛顧頂き誠にありがとうございました。
年末年始の定休日は下記の通りです。

【12/29(水)-1/4(火)】

その間のウェブサイトからのご注文、お問合せは1/5(水)以降順次ご返信させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。

【営業のご案内】
誠に勝手ながら明日10/29(金)は定休日とさせていただきます。
お問合わせとご注文の対応は月曜となりますことをご了承くださいm(_ _)m

【Diary / サファリパーク】

いつも家はサファリパーク。

　時速80Kmで突進してくる猛獣。何も太刀打ちできない。。。


白い猛獣の『バーーーーーっっ』。　　いつも小さな動物を脅します。。。

遊びたいだけなんですけどね(^^；ゞ

こんな猛獣達との週末をいつも楽しみに生きています♪
今週はお天気厳しそうですが、皆さまも良い週末をお過ごしくださいませ♥＼(^o^)／

【今週の営業時間のご案内】

2/3(水)-2/5(金)は研修のため、誠に勝手ながら定休日とさせていただきます。
(土日祝祭日は通常通り定休日となります)
上記期間のご注文や、お問い合わせに関する回答は2/8(月)以降になりますことを
ご了承ください。
お急ぎの方は2/2(火)15:00までにご注文ください。

本日の可愛いゲストは、ハワイからAloha～のLANI&MEIちゃんです。

仲睦まじいお写真を頂きました♥

ママはフェイシャルアナリスト、そしてカリスマ美容家としても大活躍の成田美和さん♥

数年前、雑誌GLAMOROUSで成田さんの特集を見てから大ファンになりました。
豊かで素敵な世界中の女性に楽しんでいただきたいな～という思いで物作りをしてきましたので
LANI&MEIちゃんのお写真を頂いて超嬉しかったですo(>▽<)o
海外ならではの泡のお風呂に入ってるLANI&MEIちゃんの様子もとっても微笑ましくて
HAPPYな気分になります。→♥

愛犬との愛情たっぷり&豊かなHappyLifeが世界中のワンちゃんにもたらされますように♥♥♥

本日1/6(水)より営業スタートです！

長らくお待たせしております、休業中のお問い合わせ、ご注文が
混み合っておりますので、準備ができ次第対応させていただきますので今しばらくお待ちください。

今年も引き続き土日、祝祭日は定休日となっております。
なお、1/8(金)-11(月)は定休日とさせていただきますので,ご注文でお急ぎのお客様は
1/7(木)15:00までにご注文ください。

冬休みは寝正月なトリオ。


ほんとよく毎日そう寝続けられるもんだね～
　

VFL★2010年の抱負、お暇な方は是非お目通しくださいませ(^^)
年内実現することは無理かもですが・・・・

① ず～っっと皆様にご要望いただいております、メールマガジンや、携帯からのご購入ができるような
システムやサービスを可能な限り早めに実現したいと思っております。

常々ご要望にお応えしたいと思っているのですが、現在のシステムには組込むことができず
webデザインやシステムをすべて０からの再構築となってしまい、まだ実現の目処がたっておりません。
いづれは必ず叶えたいと思っておりますので、末長くお付き合いくださると幸いです。

② できる限りの細やかなカスタマーサ-ビスを提供したく、
一昨年より優秀な人材集め、育成に挑戦しておりますが、
VFLはコアで熱いお客様に支えられておりますブランドですので、
お客様以上に熱意のある、プロの若手人材を充実させるのは難関！
まだまだ弱小で発展途上でございますが、ご期待に添えるようがんばりますのでこちらも末長く見守ってくださると幸いです。

③　最後に、不景気＋物が溢れて飽和しているこんなご時世だからこそ、VFLは、
物は無駄に作らず＾＾、本当にお勧めしたいものだけを丁寧に、提案していきたいと思います。

夢は書き記しておくと実現しやすいそうですよ。
皆様も未来の自分へ、実現させたい夢やお手紙など書いてみてはいかがでしょうか？

2010年、そして日本の先行きに希望を見出せますように・・・・☆。.・.。

【営業のご案内→冬季休業は12/28（月）-1/5(火)です。】

皆様、2009年も変わらぬご愛顧とご支援を賜り誠にありがとうございました。

今年は世界的に、星の動きや流れの影響からか
「“創造”と“破壊”の繰り返しで、関係や環境が発展&構築できない１年」と言われていましたが、
政治や情勢などもそのような動きだったように思えます。

そんなご時勢だからこそ、愛犬たちの存在、可愛さや誠実さに何度救われ、癒されたことでしょう。
何万回の強引Kissと「食べちゃいたい」を連呼したことだろう(^m^)

皆様の2009年はいかがでしたか？

VOYAGE FOR LALAも５年目に突入し、
今年１年様々なことに挑戦し、3つの夢を実現させることができました。

１ *。☆。..★VFLのブランドコンセプトでもあるスタイル提案を実現できる
新たに2社の売場で展開をスタートさせることができました。★..。☆。*

2 *。☆。..★長らくご愛顧頂いているお客様とお会いできる機会をいただき、
直接感謝の気持ちを伝えることができました。★..。☆。*

3 *。☆。..★少しづつでも、よりよいものを作っていきたいという思いで、今年の目標はCarryBagをレザーで表現し確立することでした。今までにない価格帯の商品でしたが,お客様のご理解を頂き、新しい商品を継続することができました。★..。☆。*

100年に一度の不景気と言われるこのご時勢で、今までと変わらずに全国のお取引店舗様と共に、商品を提供し続けることができたことはとても感慨深いものがあります。
関わった全ての方々のご理解とご支援には感謝の気持ちが絶えません。

理想や夢があるからこその現実とのギャップや、困難、葛藤、試練の連続ではありましたが、
今年をなんとか乗り切り、継続させる原動力となったのは、応援＆待っていてくださるお客様がいるから！
それに尽きます。それだけが支えとなりました。
まだまだ発展途上ではありますが、
来年も引き続き、皆様と愛しい家族たちと一緒にHappyLifeをエンジョイできたらいいですね♥

日々メールでも沢山のお写真やメッセージをいただきます。いつもそのお心遣いやお気持ちに感動します。
(全てを掲載することができずにすいません)
日々VFLへの深いご理解と応援くださっているお客様からのメッセージで2009年を〆させて頂きます。

【北海道のS様&ティアラちゃんより】

私はティアラと手を繋いで歩く事が出来ません。
可愛いカラー＆リード
素敵でお洒落なカラー＆リードで歩きたい…

そこからLALAファンになりました♪♪

これからも、ティアラと素敵なカラー＆リードで繋がって歩いて行きたいと思っています。

*。☆。..★*。☆。..★*。☆。..★*。☆。..★*。☆。..★*。☆。..★*。☆。..★*。☆。..★

このようなお客様の愛を頂ける限り,VFLはがんばれま～すp(*^▽^*)q
2010年も引き続きよろしくお願いします！

♥♥♥Much love and best wishes for a Happy New Year♥♥♥

12/2(水)は終日イベントのため、通常営業はお休みさせていただきます。
お問い合わせ、ご注文への対応は12/3(木)以降とさせて
いただきますのでご了承下さい。

夏季休業のスケジュールをご案内申し上げます。
・8/7(金)
・8/13(木),14（金）
通常通り土日祝祭日は定休日ですので、この期間中のお問い合わせやご注文は
休み明けとなりますのでご了承下さい。

■本日のNHKを是非ご覧下さい！■
8/5(水)　NHK19:30～19:58【クローズアップ現代】
「ペットは泣いている～激安競争の裏側で～」
ペット業界に押し寄せる価格破壊の波が犬の健康を脅かしている！
続出する悪質業者。身勝手な理由で犬を手放す飼い主。
人間の都合に翻弄されるペットの実態に迫る。。

日本のペットにまつわる切実な環境問題の特集です。
辛いですが、是非日本のこの現実に１人でも多くの方と向き合えれたらと願います。

このような環境問題に気付かせてくださった私のDogLife & Blogの師匠と
その面白ワンコ達が遊びに来てくださいました。

“レオパードロック”で登場したプー5に合わせて、LALAトリオも負けじとレオパードロックでご対面！


念願の“プー8結成”の記念撮影♥♥♥これだけいると撮影も大変です^^

スタンダードプードルチームはなぜかヘラヘラ↑してますね。いつもアホ顔の２頭^^可愛いです♥

身勝手な理由でご飯もお水もろくに与えられず理不尽な幼少時代をすごした
スタンダードプードルのボーノ君。プー５の飼い主さんは当時栄養失調だったボーノ君を引き取って、
献身的な愛情で、こんなに立派な身体に、そしてこんな笑顔になれるように育て上げました。
彼女の懐の深さにただただ感服いたします。

“大きくなったから”とか“想像と違った”という理由だけで育児放棄や捨てられてしまう大型犬（勿論他のサイズのワンチャンも）
本当にいっぱいいます。

愛と笑い溢れる犬との生活やボランティア活動など、笑い＆学ぶことの多い彼女のBlogの虜になってしまい、熱いラブコールをおくり続けています♥

このオーナーさんのようにダイナミックにおおらかに、そして愛情たっぷり、思わずニンマリしちゃうような笑いも忘れずワンコと暮らしていけたらいいな～。
そしてそんなDogLifeが全てのワンコに与えられるとよいな～と常々思っています。

日本の間違ったペットカルチャーを正しいものにするために
今日のNHKを見て、個々の意識改革からはじめましょう！(^o^)o-☆